Missione a Samarcanda (Uzbekistan) · ISMEO
18493
single,single-portfolio_page,postid-18493,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-theme-ver-9.2,wpb-js-composer js-comp-ver-4.12,vc_responsive
 

Missione a Samarcanda (Uzbekistan)

Missione a Samarcanda (Uzbekistan)

Il Progetto Archeologico Italo-Uzbeko – PAIU “Samarcanda e il Suo Territorio” nasce nel 2001 dalla collaborazione tra l’Università di Bologna – Dipartimento di Storia Culture Civiltà (ex Archeologia) e l’Istituto di Archeologia dell’Accademia delle Scienze dell’Uzbekistan. Principali enti finanziatori sono l’Università di Bologna, l’Associazione Internazionale di Studi sul Mediterraneo e l’Oriente – ISMEO (ex IsIAO) e il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.

Scopo principale del progetto è lo studio diacronico della città di Samarcanda, a lungo capitale dell’antica Sogdiana e crocevia fondamentale lungo la Via della Seta, in relazione alle dinamiche insediamentali e alle trasformazioni del paesaggio avvenute tra l’Età del Bronzo e il Medioevo. La ricerca, su scale locale e regionale, affronta tematiche quali l’interazione uomo-ambiente, i rapporti agricoltori sedentari-pastori semi-mobili e lo sviluppo del sistema d’irrigazione. Le attività prevedono ricognizioni geo-archeologiche, scavi archeologici di siti-chiave (Kafir Kala, Boyssartepa e siti minori) inerenti determinate tematiche e periodi storici, studio della cultura materiale e delle paleofaune, laboratori di GIS, telerilevamento e cartografia.

L’ISMEO – Associazione Internazionale di Studi sul Mediterraneo e l’Oriente, in collaborazione con il Dipartimento di Storia Culture Civiltà dell’Università di Bologna, il Dipartimento Asia Africa Mediterraneo dell’Università di Napoli “L’Orientale” e l’Istituto per la Ricerca Archeologica dell’Accademia delle Scienze dell’Uzbekistan, è lieta di annunciare l’apertura a Samarcanda della Biblioteca «Maurizio Tosi».

Archeologo di fama mondiale scomparso nel 2017, Maurizio Tosi è stato Direttore della Missione Archeologica dell’Università di Bologna a Samarcanda dal 2001 al 2014. Fin dalle prime campagne in Uzbekistan, Tosi ritenne di fondamentale importanza per lo sviluppo della missione l’acquisizione un gran numero di volumi a carattere scientifico di difficile reperimento al di fuori dell’ex-Unione Sovietica.

La Biblioteca «Maurizio Tosi» contiene oggi circa 1500 volumi di interesse archeologico, la maggior parte dei quali in lingua russa. Vi sono, inoltre, opere di storia, arte, architettura, botanica, economia e molte altre discipline che testimoniano l’approccio multi ed inter-disciplinare che Tosi ha sempre dato alle sue ricerche. La Biblioteca «Maurizio Tosi» si pone, quindi, come una fonte di ispirazione per le diverse generazioni di studiosi, locali ed internazionali, che frequentano e frequenteranno l’Istituto per la Ricerca Archeologica di Samarcanda.

La cerimonia inaugurale si è tenuta il 27 maggio 2019 presso l’Istituto per la Ricerca Archeologica di Samarcanda grazie all’organizzazione del Dott. Muminkhon Saidov, Vice-Direttore dell’Istituto, e ha visto la partecipazione di S.E. Andrea Bertozzi, Ambasciatore d’Italia in Uzbekistan, del Prof. Adriano Rossi, Presidente ISMEO, del Prof. Rustam Kolmuradov, Rettore della Samarkand State University, del Prof. Rustam Suleymanov, Archeologo Emerito dell’Accademia delle Scienze dell’Uzbekistan, del Prof. Bruno Genito, Direttore della Missione in Uzbekistan dell’Università di Napoli “L’Orientale”/ISMEO, del Dott. Amriddin Berdimuradov, Co-Direttore della Missione Italo-Uzbeka dell’Università di Bologna/ISMEO, e del Dott. Simone Mantellini, Vice-Direttore della medesima Missione.

Al termine degli interventi, che hanno ricordato l’apporto del prof. Tosi alla collaborazione archeologica italo-uzbeka, è stato apposto il primo timbro della Biblioteca «Maurizio Tosi» sul libro di Boris V. Andrianov Drevnie orositelnye sistemy priaraly che, per iniziativa dello stesso Tosi, è stato tradotto in inglese (“Ancient Irrigation Systems in the Aral Sea Area”, ed. S. Mantellini https://www.oxbowbooks.com/oxbow/ancient-irrigation-systems-of-the-aral-sea-area.html) nel 2016.

Una prima versione del catalogo è scaricabile online qui, mentre i volumi sono consultabili secondo gli orari e le modalità della Biblioteca Centrale dell’Istituto per la Ricerca Archeologica a Samarcanda.

Direttore: Antonio Curci
Nazione: Uzbekistan
Periodo: 2001 – in corso
La regione di Samarcanda e i siti archeologici censiti dal PAIU 2001-2016 (sullo sfondo un’immagine satellitare LANDSAT, 1992).
•
The region of Samarkand and the archaeological sites surveyed by UIAP 2001-2016 (on the background a LANDSAT satellite image, 1992).
La regione di Samarcanda e i siti archeologici censiti dal PAIU 2001-2016 (sullo sfondo un’immagine satellitare LANDSAT, 1992).

The region of Samarkand and the archaeological sites surveyed by UIAP 2001-2016 (on the background a LANDSAT satellite image, 1992).
Archeologia del paesaggio nell’area di Koitepa: insediamenti (colline artificiali noti cometepa) e tracce di canali abbandonati (sullo sfondo un’immagine satellitare CORONA, 1968).
•
Landscape archaeology at the site of Koitepa with ancient settlements (tepa, i.e. anthropic mound) and traces of abandoned canals (on the background a CORONA satellite image, 1968).
Archeologia del paesaggio nell’area di Koitepa: insediamenti (colline artificiali noti cometepa) e tracce di canali abbandonati (sullo sfondo un’immagine satellitare CORONA, 1968).

Landscape archaeology at the site of Koitepa with ancient settlements (tepa, i.e. anthropic mound) and traces of abandoned canals (on the background a CORONA satellite image, 1968).
Ricognizione archeologica di un tepa.
•
Archaeological survey of a tepa.
Ricognizione archeologica di un tepa.

Archaeological survey of a tepa.
Ricognizione geo-archeologica di un canale.
•
Geoarchaeological survey.
Ricognizione geo-archeologica di un canale.

Geoarchaeological survey.
Modello Digitale del Terreno – DTM del sito di Kafir Kala (VII-XIV secolo)(elaborazione G. Luglio, 2018).
•
Digital Terrain Model of the site of Kafir Kala (7th-14thcenturies CE)(elaboration G. Luglio, 2018).
Modello Digitale del Terreno – DTM del sito di Kafir Kala (VII-XIV secolo)(elaborazione G. Luglio, 2018).

Digital Terrain Model of the site of Kafir Kala (7th-14thcenturies CE)(elaboration G. Luglio, 2018).

(ENG)

The Uzbek-Italian Archaeological Project – UIAP “Samarkand and Its Territory” began in 2001 as a collaboration between the University of Bologna – Department of History and Cultures (former Archaeology) and the Institute of Archaeology of the Uzbek Academy of Sciences. The main financial sponsors are the University of Bologna, the Associazione Internazionale di Studi sul Mediterraneo e l’Oriente – ISMEO (former IsIAO), and the Italian Ministry for Foreign Affairs and International Cooperation.

The project was aimed at the diachronic study of the city of Samarkand, which was for a long time the capital of the ancient Sogdiana and a crucial hub along the Silk Road, and its relationship to the settlement dynamics and the landscape transformations from the Bronze Age to the Middle Ages. Research concerned both regional and local scale and focused on specific topics such as the human-environment interaction, the relationship between sedentary farmers and semi-mobile pastoralists, and the development of irrigation system. Activities regard: geo-archaeological surveys; investigation of key-sites (Kafir Kala, Boyssartepa and minor tepa); study of the material culture and faunal remains; laboratory of GIS, remote sensing and cartography.

The Archaeological Expedition of the University of Bologna in Uzbekistan (http://www.ismeo.eu/portfolio_page/missione-a-samarcanda-uzbekistan/) is pleased to announce the inauguration in Samarkand of the Library «Maurizio Tosi».

After the collapse of the USSR, it was very common to find books sold in bookshops or even by privates along the streets.  Since the first preliminary visit in Uzbekistan in 1999, the late Maurizio Tosi combined the possibility to have scientific volumes at a very convenient price with his will to create a library in the expedition’s base.  The library consists now of about 1,500 volumes collected during Tosi’s almost twenty years of activities in Uzbekistan and it covers mainly archaeology but also history, geography, geology, ecology, botany, etc. This variety reflects the multidisciplinary approach that has always characterized Tosi’s approach to research and fieldwork.

The entire collection has been now donated to the Institute for Archaeological Research of the Uzbek Academy of Sciences and both Farhod Maksud and Amriddin Berdimuradov, current and former Director of the Institute, accepted the idea to dedicate this library to Maurizio Tosi, who directed this expedition for many years before having passed away in February 2018.

ISMEO – The International Association for Mediterranean and Oriental Studies supported the operation, covering all costs for the books transfer and, cataloguing, as well as the furnishing of the rooms.

An inauguration ceremony was held on Monday May 27th at the Institute for Archaeological Research in Samarkand, coordinated by Amriddin Berdimuradov, Samaritdin Suyunov, Antonio Curci and Simone Mantellini (Uzbek-Italian Archaeological Expedition in Samarkand) and chaired by the Vice-Director Muminhon Saidov. The event was attended by many scholars and colleagues, including H.E. Andrea Bertozzi, Italian Ambassador in Uzbekistan, Adriano Rossi, President of ISMEO, Rustam Kolmuradov and Muhtor Nasyrov, Rector and Vice Rector for International Relations of the Samarkand State University, Bruno Genito, Director of the Excavation by the University of Naples “L’Orientale”/ISMEO at Kojtepa, Shakhryor Safarov, Director of the Institute for Confucian Studies in Samarkand, and Rustam Suleuymanov, Emeritus Archaeologist of the Uzbek Academy of Sciences.

As a final act of the ceremony, the fist stamp of the Library «Maurizio Tosi»has been placed on the book di “Drevnie orositelnye sistemy priaraly” by Boris V. Andrianov, whose English translation was promoted by Tosi himself (https://www.oxbowbooks.com/oxbow/ancient-irrigation-systems-of-the-aral-sea-area.html)

A first version of the catalog can be downloaded here, while the volumes can be freely consulted according to the timetable of the Central Library at the Institute for Archaeological Research in Samarkand.

Print Friendly